1
00:00:42,584 --> 00:00:43,610
【このドラマはフィクションです。】

2
00:00:43,610 --> 00:00:44,642
[実在の人物との類似性、
場所や出来事は偶然です。]

3
00:00:44,642 --> 00:00:45,659
【子役と動物のシーン】
無事に撮影されました】

4
00:00:45,659 --> 00:00:47,464
【専門家の監修のもと。】

5
00:00:47,464 --> 00:00:49,757
<i>録音は埋めるべきです。</i>

6
00:00:49,757 --> 00:00:51,684
そうだね。

7
00:00:53,709 --> 00:00:57,597
ここでこのプロジェクトを中止します。

8
00:00:57,597 --> 00:01:00,894
つながっているものをすべて引っ張る
パク・ジェサンとオ・グァンジェ。

9
00:01:00,894 --> 00:01:03,021
そしてレコーディングのリリースを棚上げします。

10
00:01:03,021 --> 00:01:04,077
<i>わかりました。</i>

11
00:01:04,077 --> 00:01:07,937
会長も交えて、
プッシュし続けるのは危険すぎる。

12
00:01:07,937 --> 00:01:10,821
<i>パク・ジェサンに連絡します
そしてプロジェクトを保留します。</i>

13
00:01:10,821 --> 00:01:12,698
そして

14
00:01:12,698 --> 00:01:15,037
プランBを持ってきてください。

15
00:01:15,037 --> 00:01:16,876
<i>わかりました。</i>

16
00:01:17,959 --> 00:01:20,667
<i>ダイヤルした番号は利用できません。</i>

17
00:01:20,667 --> 00:01:23,591
なぜ彼は迎えに来ないのですか?

18
00:01:27,459 --> 00:01:29,263
ヒル。

19
00:01:30,834 --> 00:01:32,259
なんと...

20
00:01:32,259 --> 00:01:34,977
【第6話】

21
00:01:37,014 --> 00:01:38,959
おい！

22
00:01:38,959 --> 00:01:41,859
私はやっていないと言った。

23
00:01:45,647 --> 00:01:47,941
私はすべてのくだらない暴露を終えました。

24
00:01:47,941 --> 00:01:50,239
もう終わったって言ったよ！

25
00:01:50,239 --> 00:01:52,870
本当にコピーが残っていないのでしょうか？

26
00:01:53,655 --> 00:01:55,700
それを持っているのはパク・ジェサンだ。

27
00:01:55,700 --> 00:01:58,459
何回繰り返さなければなりませんか？
それは私と一緒ではありません！

28
00:01:58,459 --> 00:02:01,359
ここには何もないようです。

29
00:02:01,359 --> 00:02:04,667
IP を実行し、すべてのサーバーを調べました。

30
00:02:04,667 --> 00:02:08,010
ウェブ上にも何も残っていない。

31
00:02:23,646 --> 00:02:25,319
何してるの？

32
00:02:27,792 --> 00:02:29,458
何？

33
00:02:29,458 --> 00:02:31,534
私は言いました、何をしているのですか？

34
00:02:33,876 --> 00:02:35,542
それはガソリンですか？

35
00:02:35,542 --> 00:02:38,873
あなたは正気ですか？これは一体何ですか？

36
00:02:40,792 --> 00:02:44,664
ほら、私は...

37
00:02:44,664 --> 00:02:46,291
李所長を自分で説得してみますね？

38
00:02:46,291 --> 00:02:48,559
これで十分です。

39
00:02:48,559 --> 00:02:52,107
皆さんが放送を引いても、

40
00:02:52,107 --> 00:02:54,765
パク・ジェサンは一歩も引かない。

41
00:03:11,633 --> 00:03:14,243
パク・ジェサンをどこに隠しているの？

42
00:03:27,366 --> 00:03:28,958
1時間だけお願いします。

43
00:03:28,958 --> 00:03:31,010
はい、わかりました。

44
00:03:59,954 --> 00:04:02,333
ジェサンさん。

45
00:04:02,333 --> 00:04:04,585
ごめんなさい。

46
00:04:09,741 --> 00:04:12,375
何が必要ですか

47
00:04:12,375 --> 00:04:14,942
これを手放すためですか？

48
00:04:14,942 --> 00:04:16,764
許しが欲しいですか？

49
00:04:18,402 --> 00:04:22,019
私もあなたが破壊されるのを見たいです。

50
00:04:23,471 --> 00:04:25,981
同じように背中を刺されるなんて…

51
00:04:27,717 --> 00:04:30,069
そして私が経験したのと同じ痛みを経験することになりました。

52
00:04:37,584 --> 00:04:40,412
私も苦しんできました。

53
00:04:41,225 --> 00:04:45,125
私は必死になって口走ってしまった。

54
00:04:50,125 --> 00:04:53,217
まさかそうなるとは思わなかった...

55
00:04:55,458 --> 00:04:57,805
実際に起こります。

56
00:05:09,328 --> 00:05:11,485
私を許してください。

57
00:05:25,033 --> 00:05:27,585
それで、ジェサンは…

58
00:05:29,158 --> 00:05:31,171
録音は…

59
00:05:33,458 --> 00:05:36,343
そのまま埋めることはできないのですか？

60
00:05:49,474 --> 00:05:52,357
レコーディングのことだったっけ？

61
00:05:52,357 --> 00:05:55,237
私の人生はすべて崩壊してしまいました、

62
00:05:56,330 --> 00:05:59,450
そしてあなたが気にしているのは自分のイメージだけですか？

63
00:06:05,651 --> 00:06:07,666
それからそれに対処してください。

64
00:06:08,950 --> 00:06:11,378
まさにそれが私が求めていることなのです。

65
00:06:34,993 --> 00:06:37,571
もうあなたと話しても無駄です。

66
00:06:42,458 --> 00:06:44,662
努力は終わりました。

67
00:06:47,333 --> 00:06:48,363
何？

68
00:06:48,363 --> 00:06:51,377
あなたの周りでふりをするのはうんざりです。

69
00:07:05,967 --> 00:07:09,144
それでこれを最後まで推し進めるんですか？

70
00:07:11,958 --> 00:07:14,358
大丈夫。かかって来い。

71
00:07:17,542 --> 00:07:18,677
おい。

72
00:07:18,677 --> 00:07:20,864
言わないでください

73
00:07:21,748 --> 00:07:24,827
私たちに未来があると信じていましたか？

74
00:07:27,363 --> 00:07:30,082
私たちが通路を歩いているところを想像しましたか？

75
00:07:31,083 --> 00:07:33,836
まったくのバカだ。

76
00:07:40,584 --> 00:07:44,930
ただ死んでください。ただ死ね！

77
00:07:45,542 --> 00:07:47,808
チュサンアさんですよね？

78
00:07:51,208 --> 00:07:54,122
このままでは彼は彼女を殺すつもりだ。

79
00:07:54,122 --> 00:07:56,000
彼は何をしているのですか？

80
00:07:56,000 --> 00:07:58,694
誰かが警察に通報する必要がある。

81
00:08:00,063 --> 00:08:01,083
彼は正気を失ってしまった。

82
00:08:01,083 --> 00:08:03,524
- 彼は彼女を殺したのではないか？
- 誰かが介入しなければなりません。

83
00:08:03,524 --> 00:08:06,361
- このままでは彼女は死んでしまいます!
- 誰か助けを呼んでください!

84
00:08:06,361 --> 00:08:08,596
誰か助けて！

85
00:08:10,542 --> 00:08:12,612
おい、パク・ジェサン！

86
00:08:14,268 --> 00:08:16,852
彼女を手放してください！私は手放すって言いました！

87
00:08:18,665 --> 00:08:21,250
近づくな！

88
00:08:21,250 --> 00:08:22,586
彼が持っているのはナイフですか？

89
00:08:22,586 --> 00:08:23,628
どうしたの？

90
00:08:23,628 --> 00:08:26,054
- 誰かが警察に通報します。
- 邪魔だ！

91
00:08:26,054 --> 00:08:28,375
邪魔にならないでください！

92
00:08:28,375 --> 00:08:30,768
誰かが彼を捕まえるべきではないでしょうか？

93
00:08:32,500 --> 00:08:33,882
大丈夫？

94
00:08:33,882 --> 00:08:35,773
カメラを置いてください！

95
00:08:36,363 --> 00:08:38,400
言ったじゃないですか、録音はやめてください！

96
00:08:41,834 --> 00:08:44,373
<i>記録するだけです。</i>

97
00:08:44,373 --> 00:08:45,400
<i>いや、</i>

98
00:08:45,400 --> 00:08:46,667
<i>彼はただ彼女を怖がらせようとしているだけですか?</i>

99
00:08:46,667 --> 00:08:47,667
<i>彼女が死んでしまったらどうしますか?</i>

100
00:08:47,667 --> 00:08:48,709
<i>何が起こっているのですか?</i>

101
00:08:48,709 --> 00:08:51,155
<i>- これは報告すべきです。
- あれは誰ですか？</i>

102
00:08:51,155 --> 00:08:53,961
[サンア]

103
00:08:55,667 --> 00:08:57,048
<i>通話に接続できませんでした</i>

104
00:08:57,048 --> 00:08:59,372
<i>そしてボイスメールに転送されました。</i>

105
00:08:59,372 --> 00:09:01,333
<i>ビープ音の後にメッセージを録音します。</i>

106
00:09:01,333 --> 00:09:04,510
<i>終わったら電話を切ります。</i>

107
00:09:27,647 --> 00:09:29,467
チェ・ジホさんと会ったんですよね？

108
00:09:29,467 --> 00:09:31,407
他に何かありますか?

109
00:09:31,407 --> 00:09:34,347
チェ・ジホはコピーを持っていません。

110
00:09:34,347 --> 00:09:37,285
録音の漏洩は中止された。

111
00:09:37,285 --> 00:09:40,507
残るはパク・ジェサンだけだ。

112
00:09:40,507 --> 00:09:41,987
いったい彼はどこにいるんだ？

113
00:09:41,987 --> 00:09:44,041
モーテルエリアに絞りました。

114
00:09:44,041 --> 00:09:46,760
ロックされたらピンポイントを送ります。

115
00:09:52,306 --> 00:09:55,519
サンアは昨日から連絡が取れなくなっています。

116
00:09:58,073 --> 00:10:00,065
何か知っていますか？

117
00:10:02,269 --> 00:10:04,421
調べてみます。

118
00:10:05,200 --> 00:10:07,155
昨夜...

119
00:10:12,292 --> 00:10:14,663
サンアさんも一緒にいましたよね？

120
00:10:21,072 --> 00:10:23,247
観察して報告する必要があります。

121
00:10:23,247 --> 00:10:26,501
しかし昨夜、あなたは行き​​過ぎました。

122
00:10:26,501 --> 00:10:28,802
なぜ今そのようなものを引っ張るのですか？

123
00:10:35,250 --> 00:10:37,561
私をここまで追い込んだのはあなたです。

124
00:10:45,853 --> 00:10:49,072
昨夜私たちの話を聞いていましたか？

125
00:10:50,341 --> 00:10:54,494
パク・ジェサンの後にあなたを送りました。
私をスパイしないでください！

126
00:10:56,989 --> 00:11:00,743
何があなたを動揺させたのですか？

127
00:11:00,743 --> 00:11:02,954
もちろんです。

128
00:11:02,954 --> 00:11:05,500
大切な奥さんを許したんだね

129
00:11:05,500 --> 00:11:08,084
殺人を背負って。そして今、それは出ました。

130
00:11:08,084 --> 00:11:10,326
- 怖いですよね？
- 警告しました、自分の場所を知ってください。

131
00:11:10,326 --> 00:11:13,472
あなたはずっとサンアを使ってきました。

132
00:11:15,645 --> 00:11:17,406
おい。

133
00:11:19,346 --> 00:11:21,206
私たちの話が少し分かりましたね、

134
00:11:21,206 --> 00:11:24,105
そして今あなたは唇をバタバタさせています。

135
00:11:24,105 --> 00:11:26,436
あなたを受け入れてくれた私の忍耐力

136
00:11:26,436 --> 00:11:28,737
あなたの世話をするのにも限界があります。

137
00:11:33,282 --> 00:11:36,411
あなたが今本当に必要としているのは私ではないでしょうか？

138
00:11:47,300 --> 00:11:49,716
彼を殺してほしいですか？

139
00:11:51,292 --> 00:11:53,220
パク・ジェサンさん。

140
00:12:05,308 --> 00:12:07,526
ここで終わりです。

141
00:12:08,938 --> 00:12:12,990
私とサンアからは永遠に離れてください。

142
00:12:29,876 --> 00:12:33,010
クソだ。

143
00:13:22,817 --> 00:13:25,337
決心しましたか、会長？

144
00:13:25,337 --> 00:13:28,565
<i>火をつけます。</i>

145
00:13:33,374 --> 00:13:35,322
クォン常務？

146
00:13:37,375 --> 00:13:40,243
いつものように、すぐに取り込みます。

147
00:13:41,503 --> 00:13:43,622
バンさん。

148
00:13:44,333 --> 00:13:46,677
ありがとう。

149
00:13:46,677 --> 00:13:48,834
<i>何のために?</i>

150
00:13:48,834 --> 00:13:50,837
ただ感謝します。

151
00:13:52,083 --> 00:13:54,674
ありがとう。

152
00:13:57,253 --> 00:14:00,013
いったい何を引いたのですか

153
00:14:00,940 --> 00:14:03,417
老人が倒れるには

154
00:14:03,417 --> 00:14:05,685
出て行った直後ですか？

155
00:14:09,083 --> 00:14:10,683
今の遺言状の読み方では、

156
00:14:10,683 --> 00:14:14,486
WRは勝手に私の手に降り立つ。

157
00:14:17,750 --> 00:14:19,825
<i>大変な休憩ですね?</i>

158
00:14:20,750 --> 00:14:23,870
もうあなたは必要ありません。

159
00:14:26,993 --> 00:14:28,813
それであなたは私にこう言います、

160
00:14:28,813 --> 00:14:30,871
意志をそのままにして、

161
00:14:30,871 --> 00:14:32,973
もしかしたら負けてしまうかも？

162
00:14:32,973 --> 00:14:36,250
【WRグループ情報漏洩の意味】
<i>議長の修正に従って、</i>

163
00:14:36,250 --> 00:14:39,712
<i>WR の秘密が暴かれるべきか
グループを汚す</i>

164
00:14:39,712 --> 00:14:41,667
[すべての権利と株式を即時に失う]
<i>その相続人のあらゆる権利と分け前</i>

165
00:14:41,667 --> 00:14:43,553
<i>剥奪されます。</i>

166
00:14:43,553 --> 00:14:46,518
<i>その話はすぐにやめたほうがいいです。</i>

167
00:14:49,167 --> 00:14:51,407
そしてまさにそれです

168
00:14:51,407 --> 00:14:55,819
なぜ私はあなたの火にガソリンを加えるのですか？

169
00:14:59,798 --> 00:15:02,659
彼は一体何をしているのでしょうか？

170
00:15:03,792 --> 00:15:05,571
こうなったから…

171
00:15:05,571 --> 00:15:09,499
私の株を守る方法。

172
00:15:13,333 --> 00:15:15,297
クォンさん。

173
00:15:15,915 --> 00:15:20,051
そういう遊び方なら全力でやるよ。

174
00:15:21,458 --> 00:15:24,556
<i>クォン会長の名を汚すようなことがあった場合</i>

175
00:15:25,250 --> 00:15:27,893
それで大丈夫ですか？

176
00:15:38,509 --> 00:15:40,697
父が私を殴りました

177
00:15:42,983 --> 00:15:47,333
二十歳になるまで毎日。

178
00:15:47,333 --> 00:15:48,792
グループの名誉なんて気にする人はいない。

179
00:15:48,792 --> 00:15:52,125
暴露するためだけにスキャンダルをでっち上げる。

180
00:15:56,254 --> 00:15:57,624
それで...

181
00:15:57,624 --> 00:16:00,884
全てを燃やしてやる。

182
00:16:03,709 --> 00:16:05,931
ただ見てください。

183
00:16:25,694 --> 00:16:27,125
あなたは私が持っているカードだと思っていますか

184
00:16:27,125 --> 00:16:31,081
会長だけを引きずり下ろすだけ？

185
00:16:32,500 --> 00:16:34,376
何のカード？

186
00:16:37,292 --> 00:16:39,589
オ・グァンジェファイル。

187
00:16:40,292 --> 00:16:41,834
を押して、

188
00:16:41,834 --> 00:16:45,483
閣僚、大御所、すべてが結びついています。

189
00:16:45,483 --> 00:16:49,973
<i>そのファイルが出てきた場合、生き残ることができますか?</i>

190
00:16:49,973 --> 00:16:52,803
妻が公の場で話す瞬間、

191
00:16:52,803 --> 00:16:56,590
私の名前は消去されます。

192
00:16:56,590 --> 00:16:59,533
根拠は十分すぎるほどです。

193
00:16:59,533 --> 00:17:02,417
約束どおりその指名を獲得してください。

194
00:17:02,417 --> 00:17:04,524
<i>しかし...</i>

195
00:17:04,524 --> 00:17:08,034
<i>一人で生きていくことに何の意味があるのでしょうか?</i>

196
00:17:09,292 --> 00:17:12,670
チュ・サンアが倒れるとき、あなたも彼女と一緒に倒れます。

197
00:17:12,670 --> 00:17:15,917
あなたたちは両方とも同じロープに縛られていますよね？

198
00:17:18,245 --> 00:17:22,133
ドーベルマンを降ろす必要があるようです。

199
00:18:17,050 --> 00:18:19,125
<i>長祖党が明らかに</i>

200
00:18:19,125 --> 00:18:21,929
<i>撤退を検討中
バン・テソプの入札について</i>

201
00:18:21,929 --> 00:18:27,564
[長祖党、緊急公認審査を実施]
<i>私たちは彼の指名状況を検討中です。</i>

202
00:18:27,564 --> 00:18:30,971
<i>道徳的基準が優先されるため</i>

203
00:18:30,971 --> 00:18:33,237
<i>私たちは事実を明らかにします
近いうちに私たちのスタンスを発表します。</i>

204
00:18:33,237 --> 00:18:35,294
[パン・テソプを呼び出す検察の思惑]
<i>検察が再開したようです</i>

205
00:18:35,294 --> 00:18:37,476
<i>オ・グァンジェ事件</i>

206
00:18:37,476 --> 00:18:40,286
[オ・グァンジェ事件の復活を求める国民]
<i>判決は数日以内に出されるはずです</i>

207
00:18:40,286 --> 00:18:42,497
[チュ・サンア、殺人者]
<i>そしてパク・ジェサンの録音かどうか</i>

208
00:18:42,497 --> 00:18:45,332
[パン・テソプの嘘の責任を問う]
<i>リリースされることが重要な要素になります。</i>

209
00:18:45,332 --> 00:18:46,480
[接続されているすべての当事者を調べてください!]

210
00:18:46,480 --> 00:18:47,459
<i>最新ニュースがあります。</i>

211
00:18:47,459 --> 00:18:50,629
[25,345人が事件の再開を要求]
<i>チュ・サンアはパク・ジェサンに暴行を受けた</i>

212
00:18:50,629 --> 00:18:52,375
【真相を徹底的に究明する】
<i>本日早朝、徳陽洞にて</i>

213
00:18:52,375 --> 00:18:54,250
[検察は今すぐこの事件を再審理する必要がある]
<i>そのクリップはウェブ上に出回っています。</i>

214
00:18:54,250 --> 00:18:57,094
[市民映像、パク・ジェサンの暴走]
<i>パク氏がサンアの首を絞めている様子がビデオに映る</i>

215
00:18:57,094 --> 00:18:59,054
[パク元受刑者、サンアを脅迫し逃亡]
<i>そしてマネージャーに刃物を振りかざしました</i>

216
00:18:59,054 --> 00:19:02,057
<i>暴力的な襲撃の様子はフィルムに記録されていました。</i>

217
00:19:02,057 --> 00:19:04,018
[サンアさんの命は危険にさらされていない、関係者は言う]
<i>当局は監視カメラの映像を調査中</i>

218
00:19:04,018 --> 00:19:06,898
[当局がCCTVを利用してパク・ジェサンを追及]
<i>逃走中の容疑者を見つけるため</i>

219
00:19:06,898 --> 00:19:09,064
[殺人者：チュ・サンア]
<i>映像が公開されると、ある程度の同情の声が上がった</i>

220
00:19:09,064 --> 00:19:10,792
[番組をやめてください。セットアップを見届けます]
<i>チュ・サンアが浮上したため</i>

221
00:19:10,792 --> 00:19:13,819
[彼女はそれに値する。もっと頑張るべきだった]
<i>しかし、オンラインでの一般的な反応は残酷なものでした。</i>

222
00:19:13,819 --> 00:19:17,573
[死ね、サンア！そうすれば許してくれるかもしれない]
<i>彼女を雇ったスタジオとスポンサー</i>

223
00:19:17,573 --> 00:19:22,252
<i>巨額の罰金訴訟に向けて準備を進めている。</i>

224
00:19:40,012 --> 00:19:41,715
[オ・グァンジェ殺害事件の真相]

225
00:19:43,934 --> 00:19:47,861
<i>もうこの状況から後退することはできません。</i>

226
00:19:48,676 --> 00:19:51,364
<i>今晩 8 時 30 分</i>

227
00:19:52,417 --> 00:19:53,817
<i>暴露します</i>

228
00:19:53,817 --> 00:19:58,781
<i>サンアの肉声
7 年前に録音されました。</i>

229
00:19:58,781 --> 00:20:02,410
<i>オ・グァンジェの死に関係するすべての人たちへ</i>

230
00:20:02,410 --> 00:20:04,669
<i>すべてを暴露します。</i>

231
00:20:05,287 --> 00:20:06,957
[サンア]

232
00:20:06,957 --> 00:20:09,717
【20:30より生放送開始】

233
00:20:12,212 --> 00:20:13,909
どこにいるの？

234
00:20:13,909 --> 00:20:15,680
<i>それを見ましたか?</i>

235
00:20:16,542 --> 00:20:18,892
私が世話します、

236
00:20:19,834 --> 00:20:20,989
それで...

237
00:20:20,989 --> 00:20:22,929
<i>いいえ...</i>

238
00:20:22,929 --> 00:20:25,773
<i>これが今の私たちの罰です。</i>

239
00:20:27,909 --> 00:20:31,029
プロポーズの時にこう言いましたね。

240
00:20:32,249 --> 00:20:34,741
私たちも同じ種類の人間だということを、

241
00:20:35,333 --> 00:20:37,702
お互いなしではできないこと。

242
00:20:39,667 --> 00:20:41,456
右。

243
00:20:42,909 --> 00:20:45,933
私たちは本当に同じ種類です。

244
00:20:45,933 --> 00:20:47,921
<i>偽善者の二人。</i>

245
00:20:48,622 --> 00:20:51,000
- サンア、聞いて…
<i>- ハン・ジスへの復讐を誓う</i>

246
00:20:51,000 --> 00:20:54,135
私はパク・ジェサンを搾取した詐欺師です、

247
00:20:54,963 --> 00:20:57,180
そしてその事件を隠蔽したあなた

248
00:20:59,000 --> 00:21:02,268
私を守るために、あなたも詐欺師です。

249
00:21:03,584 --> 00:21:05,355
大丈夫。

250
00:21:06,167 --> 00:21:08,642
これが私たちが支払っている価格であるならば、

251
00:21:08,642 --> 00:21:10,034
撃退させてください。

252
00:21:10,034 --> 00:21:12,403
<i>私たちとパク・ジェサンの間</i>

253
00:21:14,399 --> 00:21:17,242
私たちか彼のどちらか

254
00:21:18,458 --> 00:21:21,041
これが終わる前に死ななければなりません。

255
00:21:21,041 --> 00:21:25,458
だから、たとえ彼が死ななければならなかったとしても、私は彼を黙らせます。

256
00:21:29,875 --> 00:21:31,874
私が彼を処理します、

257
00:21:31,874 --> 00:21:34,834
あなたは自分の側で物事の世話をします。

258
00:21:34,834 --> 00:21:36,761
折り返し電話させていただきます。

259
00:21:45,889 --> 00:21:47,973
どこにいるの？

260
00:21:47,973 --> 00:21:50,559
[パク・ジェサン]
リリースを中止するって言いませんでしたか？

261
00:21:50,559 --> 00:21:53,272
それはクライアントの指示です！

262
00:21:56,066 --> 00:21:58,726
合意した金額を受け取ります。今どこにいるの？

263
00:21:58,726 --> 00:22:00,654
【20:30より生放送開始】

264
00:22:00,654 --> 00:22:03,705
今の私にとってお金は無意味です。

265
00:22:05,492 --> 00:22:09,085
なぜ皆さんは私を搾取するのですか
そして私を追い出すのですか？

266
00:22:10,622 --> 00:22:13,333
もう後戻りはできません。

267
00:22:13,333 --> 00:22:16,551
全部出してるよ。私たちは皆燃えます。

268
00:22:19,208 --> 00:22:21,264
くそー。

269
00:22:45,669 --> 00:22:49,493
【20:30より生放送開始】

270
00:22:52,830 --> 00:22:56,563
[オ・グァンジェ殺害事件の真相]

271
00:22:59,000 --> 00:23:00,546
パク・ジェサンを捕まえた?

272
00:23:00,546 --> 00:23:02,292
【20:30より生放送開始】

273
00:23:02,292 --> 00:23:03,966
モーテルを2軒に絞りました。

274
00:23:03,966 --> 00:23:07,124
そのエリアに行って待ってます

275
00:23:07,124 --> 00:23:08,847
それを特定したら教えてください。

276
00:23:08,847 --> 00:23:10,472
もちろん。

277
00:23:38,250 --> 00:23:40,545
1708号室。彼女は鍵を置いていった。

278
00:23:40,545 --> 00:23:43,262
- それで名前は？
- ハン・ジアさん。

279
00:23:45,792 --> 00:23:47,725
ありがとう。

280
00:25:51,717 --> 00:25:57,262
[ジョンウォンへ]

281
00:25:58,098 --> 00:26:01,442
- 何が起こっているのですか？
- なんてこった。

282
00:26:15,200 --> 00:26:17,083
<i>ジョンウォン</i>

283
00:26:18,161 --> 00:26:20,878
<i>あなたがこれを読んでいるのなら、</i>

284
00:26:22,250 --> 00:26:24,340
<i>まずお詫びを申し上げなければなりません。</i>

285
00:26:25,834 --> 00:26:29,178
<i>誰もが私から離れました。</i>

286
00:26:30,292 --> 00:26:33,432
<i>そして私にはもう頼れる場所がありません。</i>

287
00:26:34,524 --> 00:26:37,208
<i>おそらくこれを行うことで、</i>

288
00:26:37,208 --> 00:26:39,876
<i>世界は私を許してくれるかもしれない</i>

289
00:26:39,876 --> 00:26:42,108
<i>そして最後に私を信じてください。</i>

290
00:26:44,709 --> 00:26:46,904
<i>私を信じてくれてありがとう、</i>

291
00:26:47,648 --> 00:26:50,616
<i>そして私に慰めを与えてくれて。</i>

292
00:26:51,975 --> 00:26:53,795
<i>さようなら。</i>

293
00:27:02,579 --> 00:27:08,593
[場所が見つかりました。忠涼里89-1
西岩市道梁区。 RM304】

294
00:27:24,726 --> 00:27:26,611
真剣に。

295
00:27:27,750 --> 00:27:31,490
もう8時です。計画は何ですか？

296
00:27:32,584 --> 00:27:35,167
パク・ジェサンを阻止できるでしょうか？

297
00:27:35,167 --> 00:27:36,628
<i>言い訳はやめてください。</i>

298
00:27:36,628 --> 00:27:38,388
<i>あらゆる手段を使ってください</i>

299
00:27:38,388 --> 00:27:40,288
<i>今すぐ彼を追跡して止めてください!</i>

300
00:27:40,288 --> 00:27:41,328
<i>わかりました?</i>

301
00:27:41,328 --> 00:27:42,408
はい。

302
00:27:42,408 --> 00:27:45,128
その地域を掃討するためにチームを派遣しました。

303
00:27:45,128 --> 00:27:48,466
放送前に彼を追跡します。

304
00:27:49,709 --> 00:27:52,295
くそー。

305
00:27:52,295 --> 00:27:53,309
[パク・ジェサン]

306
00:27:53,309 --> 00:27:57,112
【20:30より生放送開始】

307
00:28:05,058 --> 00:28:08,161
【20:30より生放送開始】

308
00:28:17,696 --> 00:28:19,825
[西岩市道梁区忠良里89-1 RM304】

309
00:28:35,088 --> 00:28:37,890
- ここにいるの？急いでチェックしてください。
- はい。

310
00:28:46,433 --> 00:28:48,602
【20:30より生放送開始】

311
00:28:48,602 --> 00:28:50,312
[パク・ジェサン]

312
00:28:50,312 --> 00:28:56,286
【20:30より生放送開始】

313
00:29:01,584 --> 00:29:04,123
【20:30より生放送開始】

314
00:29:13,460 --> 00:29:15,491
【20:30より生放送開始】

315
00:29:21,301 --> 00:29:23,678
【20:30より生放送開始】

316
00:29:31,521 --> 00:29:37,467
[オ・グァンジェ殺害事件の真相]
【ライブチャット】

317
00:29:57,128 --> 00:30:00,264
[オ・グァンジェ殺害事件の真相]
【ライブチャット】

318
00:30:24,917 --> 00:30:27,250
- バン・テソプ！
- バンさん！

319
00:30:27,250 --> 00:30:28,625
- チューさん...
- 簡単に一言お願いします！

320
00:30:28,625 --> 00:30:30,412
バンさん、何が起こったのですか？

321
00:30:30,412 --> 00:30:32,333
一言だけお願いします！

322
00:30:32,333 --> 00:30:33,500
パン・テソプ！

323
00:30:33,500 --> 00:30:35,584
- コメントをお願いします！
- チュサンアについて...

324
00:30:35,584 --> 00:30:38,185
- バンさん！
- 待って。

325
00:30:40,834 --> 00:30:42,174
チュサンア…

326
00:30:42,174 --> 00:30:43,953
Chu Sang Ah という名前の患者がチェックインされましたか?

327
00:30:43,953 --> 00:30:45,768
ちょっと待ってください。

328
00:30:48,250 --> 00:30:50,140
救急患者さん、道を空けてください！

329
00:30:50,140 --> 00:30:52,151
脇に移動してください！

330
00:30:52,885 --> 00:30:54,352
動く！

331
00:30:54,352 --> 00:30:55,917
サンア！

332
00:30:55,917 --> 00:30:57,738
サンア！

333
00:31:21,500 --> 00:31:23,133
<i>これは速報です。</i>

334
00:31:23,133 --> 00:31:25,510
<i>チュ・サンアの元ボディーガード、パク・ジェサン</i>

335
00:31:25,510 --> 00:31:28,032
<i>死体で発見されました。</i>

336
00:31:28,032 --> 00:31:31,584
<i>明らかな犯罪証拠がない場合</i>

337
00:31:31,584 --> 00:31:36,300
<i>当局は傾いている
自傷行為に向けて</i>

338
00:31:36,300 --> 00:31:38,646
<i>パク氏は服役後2月に釈放された</i>

339
00:31:38,646 --> 00:31:41,083
<i>オ・グァンジェ殺害に対する彼の用語。</i>

340
00:31:41,083 --> 00:31:43,320
[有罪判決を受けた殺人犯パク・ジェサンがモーテルで死亡]
<i>人気の MeTuber を通じてリリースされて以来</i>

341
00:31:43,320 --> 00:31:46,162
<i>彼は無実を主張していました。</i>

342
00:32:06,165 --> 00:32:08,125
そうですね、先生。

343
00:32:08,125 --> 00:32:11,438
もう何時間もここに座っていますが、

344
00:32:11,438 --> 00:32:13,681
彼女の状況については何も語られていない。

345
00:32:13,681 --> 00:32:16,500
それ以来、新しいことは何もありません。

346
00:32:16,500 --> 00:32:18,792
チュ・サンア側の雰囲気としては、

347
00:32:18,792 --> 00:32:22,167
彼女が偽っているようには見えません。

348
00:32:22,167 --> 00:32:23,824
右。

349
00:32:25,559 --> 00:32:26,571
それではない。

350
00:32:26,571 --> 00:32:30,325
ここにいるすべての医師と看護師はロックダウン中です。

351
00:32:30,325 --> 00:32:31,363
それで...

352
00:32:31,363 --> 00:32:33,118
死の文章を書き上げた

353
00:32:33,118 --> 00:32:36,373
そしてサバイバル作品、

354
00:32:36,373 --> 00:32:39,715
該当するものを実行する準備ができています。

355
00:32:43,208 --> 00:32:45,304
パン・テソプじゃないの？

356
00:33:01,773 --> 00:33:04,709
すぐに声明を準備してください。

357
00:33:04,709 --> 00:33:07,458
そして、あなたはコメントをきれいに保ちます。

358
00:33:07,458 --> 00:33:09,995
【手術室】
分かりましたか？

359
00:33:13,933 --> 00:33:15,577
彼女はかなりの量の血液を失いました、

360
00:33:15,577 --> 00:33:17,873
しかし、初期治療は終了しました。

361
00:33:17,873 --> 00:33:20,297
彼女は危険を逃れるはずだ。

362
00:33:21,499 --> 00:33:23,913
彼女はもう起きていますか？

363
00:33:23,913 --> 00:33:25,208
彼女はまだ起きていません、

364
00:33:25,208 --> 00:33:27,680
だから私たちは注意深く見守っていかなければなりません。

365
00:33:32,554 --> 00:33:34,000
博士、

366
00:33:34,000 --> 00:33:35,138
その場合、

367
00:33:35,138 --> 00:33:39,525
彼女が通常の生活に戻るまでどれくらいかかりますか？

368
00:34:11,550 --> 00:34:14,052
<i>今すぐ彼を手術室に移すべきです。</i>

369
00:34:14,052 --> 00:34:16,429
<i>バイタルをチェックしてください。</i>

370
00:34:16,429 --> 00:34:18,564
<i>彼らは下がり続けています。</i>

371
00:34:23,500 --> 00:34:26,655
<i>テソプ、どうしましょうか？</i>

372
00:34:28,125 --> 00:34:30,750
<i>お父さんがやり遂げなかったらどうしますか?</i>

373
00:34:30,750 --> 00:34:33,321
<i>彼が会社を法廷に訴えることを決めたとき</i>

374
00:34:33,321 --> 00:34:35,557
<i>彼を止めるべきだった
それをやり遂げる必要はありません。</i>

375
00:34:35,557 --> 00:34:40,377
<i>あのクソ検察官
すべてをお父さんに任せてください。</i>

376
00:35:01,483 --> 00:35:03,525
テソプさん。

377
00:35:05,584 --> 00:35:07,834
どうしたの？

378
00:35:07,834 --> 00:35:09,406
おい。

379
00:35:10,083 --> 00:35:11,879
気を引き締めてください。

380
00:35:16,283 --> 00:35:18,207
大丈夫？

381
00:35:21,667 --> 00:35:24,713
失くしても不思議ではありません。

382
00:35:26,389 --> 00:35:29,935
なんて呪われた人生なんだろう…

383
00:35:29,935 --> 00:35:33,514
お父さんだけでは足りませんでした、今はあなたの妻です。

384
00:35:34,615 --> 00:35:36,536
当時のことを思い出してください。

385
00:35:36,536 --> 00:35:38,750
あらゆる場所で有名人に会ったり、

386
00:35:38,750 --> 00:35:41,083
検察庁で。

387
00:35:41,083 --> 00:35:43,755
最初から嫌な予感がした。

388
00:35:43,755 --> 00:35:45,268
結婚式の話をしたら、

389
00:35:45,268 --> 00:35:48,146
私が訪れた占い師は私に警告しました、

390
00:35:48,146 --> 00:35:51,215
あなたたち二人はお互いに破滅する運命にあります。

391
00:35:51,215 --> 00:35:53,445
あの時、君をそこから引きずり出すべきだった。

392
00:35:53,445 --> 00:35:55,655
十分。

393
00:35:55,655 --> 00:35:58,208
持続する。

394
00:35:58,208 --> 00:36:00,624
一体何が彼女をそうさせたのでしょうか？

395
00:36:02,106 --> 00:36:05,248
彼女は不当な扱いを受けたと感じたに違いない。

396
00:36:05,248 --> 00:36:08,794
しかし、それではあなたはどうですか？

397
00:36:08,794 --> 00:36:10,750
いやー。

398
00:36:10,750 --> 00:36:14,660
それは私をとても食べていました

399
00:36:14,660 --> 00:36:17,580
私は最近その占い師のところへ行きました。

400
00:36:17,580 --> 00:36:19,854
お小遣いを使い果たさないように言ったのに

401
00:36:19,854 --> 00:36:23,083
占い師について教えます。

402
00:36:23,083 --> 00:36:24,682
いいえ、

403
00:36:24,682 --> 00:36:27,646
今回は違います。

404
00:36:27,646 --> 00:36:29,775
ちょっと聞いてください。

405
00:36:29,775 --> 00:36:32,292
あなたの運命は 3 つの大きな打撃を受けます

406
00:36:32,292 --> 00:36:35,625
奥さんのせいで。

407
00:36:35,625 --> 00:36:37,236
最初の人はあなたの後ろにいます、

408
00:36:37,236 --> 00:36:39,197
さらに2つが途中です。

409
00:36:39,197 --> 00:36:43,409
ここもその一つだと思います。

410
00:36:43,409 --> 00:36:45,917
離婚が検討のテーブルにない場合は、

411
00:36:45,917 --> 00:36:49,584
津波に巻き込まれた自分を想像してみてください。

412
00:36:49,584 --> 00:36:51,911
自分を引き締めようとしないでください。

413
00:36:51,911 --> 00:36:54,667
曲げないと折れてしまいます。

414
00:36:54,667 --> 00:36:57,204
- わかった？
- はい、分かりました。

415
00:36:59,001 --> 00:37:01,201
見てください、なんてひどいことでしょう。

416
00:37:01,201 --> 00:37:02,389
何してるの？

417
00:37:02,389 --> 00:37:07,143
待って、じっとしてて。ここに来てください。

418
00:37:13,731 --> 00:37:16,400
あなたは今、極めて重要な瞬間にいます。

419
00:37:16,400 --> 00:37:18,876
見た目がボロボロすぎてもダメですし、

420
00:37:18,876 --> 00:37:21,292
でも、奥さんがこの状態だと、

421
00:37:21,292 --> 00:37:23,250
あまりにまとめすぎてもダメです。

422
00:37:23,250 --> 00:37:27,211
すべて私にお任せください。

423
00:37:33,458 --> 00:37:35,917
ああ、かわいそうな人ね。

424
00:37:35,917 --> 00:37:39,640
誰があなたにこんなことをしたのですか？

425
00:37:43,303 --> 00:37:46,517
ああ、テソプさん。

426
00:38:03,906 --> 00:38:06,583
これらを履いてください。新鮮なものをあなたのために詰めました。

427
00:38:11,039 --> 00:38:12,667
ありがとう。

428
00:38:12,667 --> 00:38:14,709
サンアの世話をして、

429
00:38:14,709 --> 00:38:16,463
そして自分自身のことも忘れないでください。

430
00:38:16,463 --> 00:38:18,189
今から行きます。

431
00:38:29,125 --> 00:38:31,728
会長が我慢する限り
選挙までは、

432
00:38:31,728 --> 00:38:34,328
私たちには株を上げるチャンスがある。

433
00:38:34,328 --> 00:38:35,771
以前にも言ったように、

434
00:38:35,771 --> 00:38:37,792
次の最有力候補を早めに確保できれば、

435
00:38:37,792 --> 00:38:40,679
保険法の早期改正により、

436
00:38:40,679 --> 00:38:42,749
WRライフの株式はあなたに流れます...

437
00:38:42,749 --> 00:38:44,597
何があっても、

438
00:38:45,375 --> 00:38:48,167
彼を生かしておいてください。

439
00:38:48,167 --> 00:38:49,709
できる限りのことはしてみますが、...

440
00:38:49,709 --> 00:38:53,338
私はあなたに彼を永遠に生かしてほしいとは言いません！

441
00:38:54,542 --> 00:38:56,292
大統領選挙、

442
00:38:56,292 --> 00:38:57,502
実は選挙後、

443
00:38:57,502 --> 00:39:00,667
あと一、二ヶ月生かしておいてください。

444
00:39:00,667 --> 00:39:02,958
頼んだものは何でも受け取ってくれるし、

445
00:39:02,958 --> 00:39:05,767
そしてあらゆるご要望にお応えします。

446
00:39:18,542 --> 00:39:20,240
答えて下さい。

447
00:39:21,787 --> 00:39:24,036
もちろんです。

448
00:39:25,625 --> 00:39:29,208
彼をここに置いておくと、どこにでも漏れてしまいます。

449
00:39:29,208 --> 00:39:30,912
まずは明日、

450
00:39:30,912 --> 00:39:34,125
私たちは彼を慎重に私の家に移送します。

451
00:39:34,125 --> 00:39:35,706
お二人が作るのは

452
00:39:35,706 --> 00:39:38,208
これからはそこでラウンドします。わかった？

453
00:39:38,208 --> 00:39:40,385
理解した。

454
00:39:51,014 --> 00:39:52,518
【VIPルーム】
[許可された担当者のみ]

455
00:39:52,518 --> 00:39:55,000
チュ・サンアさん。

456
00:39:55,000 --> 00:39:57,500
あなたが見せてくれた素晴らしいショー。

457
00:39:57,500 --> 00:39:59,196
ナイスショット。

458
00:40:16,038 --> 00:40:19,923
[「ライブ前の悲劇、
影に失われた真実」]

459
00:40:19,923 --> 00:40:23,640
[元警備員パークが暴露後に死体で発見...
警察「あらゆる角度から捜査中」]

460
00:40:28,926 --> 00:40:30,211
[チュ・サンア、昏睡状態に陥り、衝撃波を送る]

461
00:40:30,211 --> 00:40:35,041
【その謎に注目
パク・ジェサンの死について】

462
00:40:35,041 --> 00:40:37,939
[パク・ジェサンの自殺は何かがおかしい。
彼は文字通りライブストリームに出演していました]

463
00:40:37,939 --> 00:40:43,319
[チュサンアじゃないですか
このすべてにおいて、ある意味無実ですか？]

464
00:40:43,319 --> 00:40:46,647
[では、なぜパク・ジェサンは亡くなってしまったのでしょうか?]

465
00:41:28,393 --> 00:41:30,907
ほら、現状がこうなったら、

466
00:41:30,907 --> 00:41:33,331
食べ物を少し減らしてみてください。

467
00:41:34,733 --> 00:41:37,419
鶏の足か何か買ってあげましょうか？

468
00:41:40,667 --> 00:41:42,038
おい。

469
00:41:45,792 --> 00:41:47,439
何？

470
00:41:47,439 --> 00:41:49,825
すべては演技だったんですよね？

471
00:41:49,825 --> 00:41:51,667
ちょうどそのタイミングで発見されて、

472
00:41:51,667 --> 00:41:55,262
ここで終わる
チャン監督が揺れやすいところ。

473
00:41:55,262 --> 00:41:57,525
ここに一つのものが偶然あったのでしょうか？

474
00:41:57,525 --> 00:42:01,917
どうしてこんなことができるのでしょうか？
一度も相談せずに！

475
00:42:01,917 --> 00:42:03,834
それで...

476
00:42:03,834 --> 00:42:06,239
それがあなたがそれに対処する方法を選んだのですか？

477
00:42:12,125 --> 00:42:14,125
真剣に考えることはできない

478
00:42:15,366 --> 00:42:18,210
彼を殺したのは私だと？

479
00:42:19,831 --> 00:42:21,875
いや...

480
00:42:21,875 --> 00:42:24,007
それはあなたではないと信じています。

481
00:42:24,595 --> 00:42:26,593
それを信じなければなりません。

482
00:42:37,792 --> 00:42:40,232
くそ。

483
00:42:42,625 --> 00:42:45,362
私がどれだけ怖かったか知っていますか

484
00:42:46,792 --> 00:42:49,157
あなたに何かが起こるということですか？

485
00:42:53,899 --> 00:42:56,081
私も怖かったです。

486
00:42:57,139 --> 00:42:59,920
私がどれだけ孤独を感じたかわかるか

487
00:42:59,920 --> 00:43:02,379
私がこのような決断を下す前に？

488
00:43:12,250 --> 00:43:14,594
どのような方法を使ったとしても、

489
00:43:14,594 --> 00:43:17,811
あなたはあなたの役割を果たし、私は私の役割を果たしました、

490
00:43:18,429 --> 00:43:21,189
そして私たちは自分自身を止めました
崖から落ちないように。

491
00:43:22,333 --> 00:43:24,484
重要なのはそれだけです。

492
00:43:28,167 --> 00:43:30,031
ごめんなさい。

493
00:43:30,775 --> 00:43:33,201
ショック状態だったのですが、

494
00:43:34,516 --> 00:43:38,081
そして他に逃げ道は見当たりませんでした。

495
00:43:45,634 --> 00:43:47,632
そう...

496
00:43:52,079 --> 00:43:55,015
もしかしたら、あなたをここまで追い込んだのは私かもしれません。

497
00:43:58,311 --> 00:44:01,438
私はあなたを守るために全力を尽くしましたが、

498
00:44:03,106 --> 00:44:05,984
しかし、おそらく私のアプローチは間違っていました。

499
00:44:10,876 --> 00:44:12,699
いいえ。

500
00:44:13,876 --> 00:44:16,453
私たちは単に異なる道を選んだだけです。

501
00:44:17,512 --> 00:44:19,915
あなたは何も間違ったことはしていません。

502
00:44:35,375 --> 00:44:37,223
ごめんなさい。

503
00:45:21,888 --> 00:45:25,514
クォン・セミョンの容態は深刻なようだ。

504
00:45:25,514 --> 00:45:28,083
葬儀が終わったら、

505
00:45:28,083 --> 00:45:31,820
構造はWRをクォン・ジョンウクに渡し、

506
00:45:32,584 --> 00:45:34,275
そしてリー監督は方法を見つけるだろう

507
00:45:34,275 --> 00:45:38,034
クォン・ジョンウクとの総力戦を繰り広げる。

508
00:45:39,917 --> 00:45:42,205
私たちがなるかどうか

509
00:45:43,170 --> 00:45:46,042
この紛争の巻き添えをもう一度

510
00:45:46,667 --> 00:45:48,712
それは私たちが見守る必要があるものです。

511
00:45:52,082 --> 00:45:54,627
まだ指名を取り戻す必要がありますが、

512
00:45:54,627 --> 00:45:56,970
そして私は軌道に戻らなければなりません。

513
00:46:06,000 --> 00:46:08,815
まずは世論を反転させることから始めましょう。

514
00:46:12,375 --> 00:46:14,663
<i>ニュースルームの 2 番目のセグメントについては、</i>

515
00:46:14,663 --> 00:46:17,027
<i>ドヤック党の著名な人物</i>

516
00:46:17,027 --> 00:46:18,776
<i>ソン・グクウォン議員も一緒です</i>

517
00:46:18,776 --> 00:46:20,243
<i>今日のスタジオの特別ゲストとして</i>

518
00:46:20,243 --> 00:46:22,657
<i>- こんにちは。
- はい、こんにちは。</i>

519
00:46:22,657 --> 00:46:24,513
<i>私はドヤク党議員です</i>

520
00:46:24,513 --> 00:46:27,542
<i>そして大統領候補ソン・グクウォン</i>

521
00:46:27,542 --> 00:46:30,412
<i>新年のインタビューで野党は...</i>

522
00:46:30,412 --> 00:46:33,374
ということは、次期大統領はソン・グクウォン氏でしょうか？

523
00:46:33,374 --> 00:46:34,533
【シャーマンムーン】

524
00:46:34,533 --> 00:46:36,752
<i>- 確率は 92%。
- 次のように持ち出します...</i>

525
00:46:36,752 --> 00:46:41,465
地球の星座は三重結合で整列し、

526
00:46:41,465 --> 00:46:43,833
行政権を掌握し、

527
00:46:43,833 --> 00:46:45,761
3つのフォーメーションが激突する中、

528
00:46:45,761 --> 00:46:46,929
[ソン・グクウォン]

529
00:46:46,929 --> 00:46:51,448
軍事力を指揮し、
人々の支援を受けて、

530
00:46:51,448 --> 00:46:53,943
<i>そして金属供給水
ガバナンスを意味します</i>

531
00:46:54,853 --> 00:46:57,947
<i>これは国家権力と解釈できます。</i>

532
00:47:03,779 --> 00:47:08,958
彼の運命と国家の運命
完璧に一致しています。

533
00:47:09,702 --> 00:47:13,338
勝利はすでに彼のものだと言えるだろう。

534
00:47:13,948 --> 00:47:17,380
わかった。またご連絡させていただきます。

535
00:47:22,050 --> 00:47:24,073
[チェ・ジホ]

536
00:47:25,890 --> 00:47:27,430
私です。

537
00:47:27,430 --> 00:47:28,530
<i>はい、ディレクター。</i>

538
00:47:28,530 --> 00:47:31,970
言いませんでしたか？
気を紛らわすために餌を隠していたのですか？

539
00:47:31,970 --> 00:47:35,026
そうです、カップルがいます。
どこに展開する予定ですか?

540
00:47:37,396 --> 00:47:40,482
ソン・グクウォンを捕まえようとしているのですが、

541
00:47:40,482 --> 00:47:44,114
しかし、彼が引き起こした混乱はあまりにも大規模です。

542
00:47:44,114 --> 00:47:47,330
そのレベルに見合った計画はありますか？

543
00:47:47,330 --> 00:47:51,201
彼の過去のスキャンダルはすでに大規模であったため、
これをやり遂げるには...

544
00:47:51,201 --> 00:47:55,033
【練習室ログ・未公開映像】
長期戦のホット＆コールドアプローチが必要だ。

545
00:47:55,033 --> 00:47:56,876
さらに、これが選挙レベルのものであれば、

546
00:47:56,876 --> 00:47:59,417
それには多額の資金が必要ですよね？

547
00:47:59,417 --> 00:48:01,416
お金のことは忘れてください。

548
00:48:01,416 --> 00:48:04,757
テントポールシナリオを準備します。

549
00:48:04,757 --> 00:48:07,169
[休憩中、
バン氏とチュー氏の午前10時記者会見]

550
00:48:09,667 --> 00:48:10,971
ちょっと待ってください。

551
00:48:10,971 --> 00:48:12,253
[休憩中、
バン氏とチュー氏の午前10時記者会見]

552
00:48:12,253 --> 00:48:14,584
このカップルは…

553
00:48:14,584 --> 00:48:17,569
それらは面白いターゲットになります。

554
00:48:58,083 --> 00:49:00,533
こんにちは。

555
00:49:00,533 --> 00:49:03,198
女優チュ・サンアです。

556
00:49:04,542 --> 00:49:06,829
まず、

557
00:49:06,829 --> 00:49:10,038
もういないパク・ジェサンのために、

558
00:49:12,533 --> 00:49:15,543
心よりお悔やみを申し上げます。

559
00:49:18,664 --> 00:49:20,625
オ・グァンジェ事件ですが

560
00:49:20,625 --> 00:49:23,877
【チュー＆バン夫妻、緊急記者会見】
私たちは修復不可能なままになってしまった、

561
00:49:23,877 --> 00:49:25,887
かつて彼は

562
00:49:26,505 --> 00:49:29,599
私が家族だと思っていた人。

563
00:49:30,417 --> 00:49:33,186
彼の釈放後、私はできる限りのことをした

564
00:49:34,000 --> 00:49:37,357
パク・ジェサンとの絆を取り戻すために、

565
00:49:40,730 --> 00:49:44,656
しかし、彼は怒りと復讐に取り憑かれていたので、

566
00:49:45,292 --> 00:49:47,951
彼には連絡がつかなかった。

567
00:49:50,149 --> 00:49:52,747
状況が悪化するにつれ、

568
00:49:53,584 --> 00:49:57,252
私の家族や会社にも被害が及びました、

569
00:49:58,876 --> 00:50:01,917
そして私が無罪を訴えたにもかかわらず、

570
00:50:01,917 --> 00:50:05,218
誰も私の言葉を信じませんでした。

571
00:50:06,417 --> 00:50:08,619
<i>たとえこのようにしなければならなかったとしても</i>

572
00:50:10,358 --> 00:50:13,726
<i>私は自分が無実であることを証明したかったのです。</i>

573
00:50:16,917 --> 00:50:20,074
毎日あのひどい演技をしているのに、

574
00:50:20,074 --> 00:50:23,170
でも正直言って、それはオスカー賞に値するよ。

575
00:50:23,170 --> 00:50:26,067
<i>パク・ジェサンに起こったことは悲劇的です。</i>

576
00:50:26,067 --> 00:50:29,575
【チュー＆バン夫妻、緊急記者会見】
<i>でも誤解は嬉しいです</i>

577
00:50:30,916 --> 00:50:33,349
<i>ついにクリアされました。</i>

578
00:50:33,349 --> 00:50:35,333
<i>立ち上がった皆さんへ</i>

579
00:50:35,333 --> 00:50:39,080
<i>バン・テソプと私によるすべての出来事</i>

580
00:50:39,080 --> 00:50:41,754
改めて感謝の意を表します。

581
00:51:05,012 --> 00:51:08,023
この事件の後、私たちは乗り越えてきました

582
00:51:08,023 --> 00:51:12,027
終わりのない疑惑と監視、

583
00:51:12,027 --> 00:51:14,954
<i>しかし、私たちが殺人を依頼したことは一度もないと誓います</i>

584
00:51:15,779 --> 00:51:18,662
<i>または不正行為を隠蔽した。</i>

585
00:51:18,662 --> 00:51:21,119
<i>その結果、チュ・サンアは耐えた</i>

586
00:51:21,119 --> 00:51:24,807
<i>彼女の評判に対する壊滅的な損害</i>

587
00:51:24,807 --> 00:51:27,620
<i>そして壊滅的な経済的損失、そして私自身も</i>

588
00:51:27,620 --> 00:51:28,638
【ライブチャット】

589
00:51:28,638 --> 00:51:31,750
<i>罹患する危険性があった</i>

590
00:51:31,750 --> 00:51:33,632
<i>私のチャンジョ党の指名は取り消されました。</i>

591
00:51:33,632 --> 00:51:36,388
[いつも遠くから応援しています、チュ・サンア]
[チュ・サンアは何も悪いことはしていない]

592
00:51:36,388 --> 00:51:39,771
なんとだまされやすい、哀れな愚か者たちだろう。

593
00:51:40,600 --> 00:51:43,107
おはよう！

594
00:51:44,083 --> 00:51:46,706
ああ、親愛なる母よ。

595
00:51:46,706 --> 00:51:49,439
全てを失う寸前で、

596
00:51:49,439 --> 00:51:53,375
そしてバン夫婦はちょうど
またあなたを打ちのめしました。

597
00:51:53,375 --> 00:51:54,823
おい！

598
00:51:54,823 --> 00:51:57,529
ここに犬を持ち込むな！

599
00:51:58,208 --> 00:52:00,371
私のプチはこちら

600
00:52:00,371 --> 00:52:03,961
血統的にはあなたを上回ります。

601
00:52:06,710 --> 00:52:08,667
君はいつもあの二人に殴られてるんだ

602
00:52:08,667 --> 00:52:11,417
それなのに、あなたはWRを奪ったことについておしゃべりしています。

603
00:52:11,417 --> 00:52:13,910
今、私の神経は麻痺しています、

604
00:52:13,910 --> 00:52:15,341
だから口を閉じて
私が礼儀正しくしている間に出て行きます。

605
00:52:15,341 --> 00:52:17,304
おい。

606
00:52:19,944 --> 00:52:24,232
君はただの野良野郎だ
誰がムーチにしがみついているのか、

607
00:52:24,917 --> 00:52:26,776
私がいる間

608
00:52:27,545 --> 00:52:31,906
唯一のサラブレッドの後継者
この家の血筋。

609
00:52:33,153 --> 00:52:35,897
私にはあなたを引き裂くことができないわけではありません。

610
00:52:35,897 --> 00:52:38,533
ただ我慢してるだけなんです。

611
00:52:38,533 --> 00:52:40,706
こんなものをなくすつもりはないのですか？

612
00:52:41,917 --> 00:52:43,118
「このこと」ではありません。プチ。

613
00:52:43,118 --> 00:52:45,169
くそー。

614
00:52:47,000 --> 00:52:49,291
たとえ縁石に蹴り飛ばされても、

615
00:52:49,291 --> 00:52:52,419
私たち家族を側溝に引きずらないでください。

616
00:52:52,419 --> 00:52:54,296
ここに来て。さようなら、お母さん。

617
00:52:54,296 --> 00:52:56,958
あのクソ野郎の息子は…

618
00:52:56,958 --> 00:52:59,204
「クソ野郎」ではない。プチ。

619
00:52:59,204 --> 00:53:02,437
出て行け。出て行け！

620
00:53:10,709 --> 00:53:13,610
私たちは容赦なく狙われ、追われました。

621
00:53:13,610 --> 00:53:16,109
私たちを迫害した人々

622
00:53:16,109 --> 00:53:18,328
道具として影響力を行使した

623
00:53:18,328 --> 00:53:21,292
自分の欲望のために弱者を食い物にし、

624
00:53:21,292 --> 00:53:23,083
報道を操作し、

625
00:53:23,083 --> 00:53:25,542
そして殺人にまで手を染めた。

626
00:53:25,542 --> 00:53:28,296
<i>殺しますか？それはどういう意味ですか?</i>

627
00:53:30,542 --> 00:53:33,750
彼は今何を考えているのでしょうか？

628
00:53:33,750 --> 00:53:35,824
しかし、たとえ彼らがあらゆる陰謀を企てたとしても、

629
00:53:35,824 --> 00:53:38,764
私たちは限界を超えることを拒否しました。

630
00:53:40,167 --> 00:53:43,053
もう一度戦う準備はできています。

631
00:53:43,053 --> 00:53:45,035
国民の皆様、

632
00:53:45,035 --> 00:53:48,318
もう一度私たちを信じてください。

633
00:53:48,318 --> 00:53:50,584
そして戦いの背後に立つ

634
00:53:50,584 --> 00:53:52,979
私たちは前進しようとしています。

635
00:53:52,979 --> 00:53:55,573
謹んでお願い申し上げます。

636
00:54:04,911 --> 00:54:08,008
そのテントポールプランを載せます
個人的に一緒に。

637
00:54:08,008 --> 00:54:12,715
華やかで、激しく、そしてセンセーショナル。

638
00:54:21,673 --> 00:54:24,214
チューさん、健康上の重大な懸念はありますか？

639
00:54:24,214 --> 00:54:26,034
負債の規模はどれくらいですか？

640
00:54:26,034 --> 00:54:27,734
ここからの次のステップは何ですか?

641
00:54:27,734 --> 00:54:30,114
パク・ジェサンを突き動かしたのは何だったのか
あなたの考えでは、彼の人生を終えることですか？

642
00:54:30,114 --> 00:54:32,519
- チュサンア！
- コメントをお願いします！

643
00:54:32,519 --> 00:54:34,062
-チューさん！
- 声明をお願いします！

644
00:54:34,062 --> 00:54:34,958
一言だけコメントをお願いします！

645
00:54:34,958 --> 00:54:36,815
-パク・ジェサンを殺害させたのか？
- チューさん。

646
00:54:36,815 --> 00:54:38,709
チューさん！

647
00:54:38,709 --> 00:54:41,250
<i>現場で入手した監視カメラの映像より</i>

648
00:54:41,250 --> 00:54:44,656
<i>私たちはパク・ジェサンが何者かに殺されたと信じています</i>

649
00:54:44,656 --> 00:54:45,907
<i>外部カメラの映像</i>

650
00:54:45,907 --> 00:54:48,747
<i>女性が侵入した明確な証拠</i>

651
00:54:48,747 --> 00:54:50,749
<i>まだこの建物には屋内監視カメラが設置されています</i>

652
00:54:50,749 --> 00:54:53,449
<i>彼女の痕跡はありません。</i>

653
00:54:53,449 --> 00:54:56,008
<i>誰かが道をきれいに拭きました。</i>

654
00:55:00,792 --> 00:55:03,140
<i>彼を殺してほしいですか?</i>

655
00:55:04,783 --> 00:55:06,561
<i>パク・ジェサン</i>

656
00:55:07,750 --> 00:55:09,647
<i>それで?</i>

657
00:55:11,876 --> 00:55:14,625
<i>何に興味がありますか?</i>

658
00:55:14,625 --> 00:55:16,605
<i>あなたはパク・ジェサンと親しかったのですね</i>

659
00:55:16,605 --> 00:55:19,041
<i>そしてあなたは彼に会っていました</i>

660
00:55:19,041 --> 00:55:21,056
<i>最近まで</i>

661
00:55:21,056 --> 00:55:24,328
<i>誰か思い当たる人はいますか?</i>

662
00:55:27,917 --> 00:55:30,163
<i>予定が決まっています。</i>

663
00:55:30,163 --> 00:55:31,970
<i>それではこれを終わりにしましょう。</i>

664
00:55:39,709 --> 00:55:41,463
彼はカフェで自殺をほのめかしませんでしたか？

665
00:55:41,463 --> 00:55:43,006
ファウルプレーの可能性を無視していますか？

666
00:55:43,006 --> 00:55:44,834
誰か指摘してくれる人はいますか？

667
00:55:44,834 --> 00:55:46,054
- 一言だけコメントをお願いします。
- チューさん。

668
00:55:46,054 --> 00:55:48,602
- チューさん。
- チューさん。

669
00:55:49,458 --> 00:55:51,272
チューさん。

670
00:58:21,375 --> 00:58:23,500
<i>戦いはすでに始まっています。</i>

671
00:58:23,500 --> 00:58:25,464
[候補者2位 パン・テソプ]
<i>それは決して簡単ではありません。</i>

672
00:58:25,464 --> 00:58:28,171
<i>あなたにとって私は愚か者に見えるに違いありません。</i>

673
00:58:28,171 --> 00:58:29,250
<i>あなたが私を必要としているわけではありません。</i>

674
00:58:29,250 --> 00:58:31,970
<i>もう、あなたは私なしでは死んでしまいます。</i>

675
00:58:31,970 --> 00:58:35,526
<i>私が所有できないものは粉々になります。</i>

676
00:58:35,526 --> 00:58:37,186
<i>最後までやり遂げます。</i>

677
00:58:37,186 --> 00:58:38,556
<i>あなたの信念とお金を私に注ぎましょう</i>

678
00:58:38,556 --> 00:58:40,353
<i>そして後悔はしないでしょう。</i>

679
00:58:40,353 --> 00:58:41,938
<i>チュ・サンア</i>

680
00:58:41,938 --> 00:58:44,346
<i>一晩だけ彼女を貸してもいいですか?</i>

681
00:58:44,346 --> 00:58:46,189
<i>ここまで来たら</i>

682
00:58:46,189 --> 00:58:48,889
<i>壊す以外に何が残っているでしょうか?</i>


